One Board, No Borders: A Workflow that Speaks Your Language

Jun 1
1 min read

Lost in translation? Not on our boards.

Your newsroom speaks five languages, but your static PDF speaks only one.

Kvasir, however, works different. It translates your workflow documentation in more than 240 languages, without duplicating a single piece of content.

Select your desired language, the board translates.

https://video.wixstatic.com/video/2071af_09a3ad03ebe84f54a7361b8c95ecf760/1080p/mp4/file.mp4

But that is not all. When you translate your content to a right-to-left language, the entire board mirrors that. Not just the text; the layout, the direction, the logic of how the workflow reads on screen.

One source of truth. Every corner of the world. Any language.

Kvasir is As If Pictures' visual workflow documentation platform.

Learn more

bottom of page

Technology changes. Workflows don't — unless someone redesigns them from the ground up.

Most archive migrations move files from one system to another and call it done.

When you move to a story-centric NRCS, your gallery automation code doesn't come with you.

Most transformations invest millions in technology and months in planning — then hand journalists a PDF and wish them luck.

The transformation took eighteen months. Millions in new systems. New workflows. New everything.

So you called a systems integrator. Then a playout vendor. Then a CDN provider. Then a licensing consultant.

You've sat through the vendor presentations. The roadmaps, the glowing interfaces, the confident claims.